Соловья баснями не кормят.
Von sch¦nen Worten wird man nicht satt.
Сытое брюхо к ученью глухо.
Ein voller Bauch studiert nie gern.
Из двух зол выбирают меньшее.
Von zwei Њbeln das kleinere w"hlen.
Видна птица по полету.
Den Vogel erkennt man an seinen Federn.
У семи нянек дитя без глазу.
Viele K¦che verderben den Brei.
Утро вечера мудренее.
Не ошибается тот, кто ничего не делает.
Der Unt"tige macht keine Fehler.
Беда не ходит одна.
Пришла беда — отворяй ворота.
Das Ungl¬ck kommt selten allein.
Десятая часть словарика немецких Pпословиц и поговорок состоит из фраз, начинающихся на буквы U, Њ и VP(артикли не учитываются!).
Немецко-русский словарик пословиц и поговорок U, Њ и V
Уроки в интернете
Блог современного педагога » Немецко-русский словарик пословиц и поговорок U, Њ и V
Комментариев нет:
Отправить комментарий